{"id":27163,"date":"2026-09-01T12:05:54","date_gmt":"2026-09-01T10:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.huebscher.net\/?post_type=referenz&p=27163"},"modified":"2026-09-08T13:58:47","modified_gmt":"2026-09-08T11:58:47","slug":"office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/","title":{"rendered":"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen"},"content":{"rendered":"
\n

Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.<\/em>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
Erstellt:<\/th>\n2025<\/td>\n<\/tr>\n
Ort:<\/th>\n8200 Schaffhausen<\/td>\n<\/tr>\n
Bauherr:<\/th>\nCILAG AG, Johnson & Johnson<\/td>\n<\/tr>\n
Architektur:<\/th>\nH\u00dcBSCHER HOLZBAU AG<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/th>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n


Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden. Mit dem neuen Office-Geb\u00e4ude Bau 55 f\u00fcr CILAG, ein Unternehmen von Johnson & Johnson in Schaffhausen, entstand ein Ort, der Pr\u00e4zision, Qualit\u00e4t und moderne Arbeitswelten miteinander verbindet \u2013 und den hohen Standards der Pharmaindustrie in jeder Hinsicht gerecht wird. Auf 200 Arbeitspl\u00e4tzen finden Mitarbeitende heute ein modernes Umfeld f\u00fcr ihre t\u00e4gliche Arbeit. <\/p>\n\n\n\n

Der Auftrag war anspruchsvoll: Innerhalb von nur acht Monaten sollte ein modernes B\u00fcrogeb\u00e4ude entstehen. Gleichzeitig galt es, h\u00f6chste Anforderungen an Arbeitssicherheit, Qualit\u00e4t und Bauabl\u00e4ufe einzuhalten. Gerade in der Pharmaindustrie sind pr\u00e4zise Prozesse und eine verl\u00e4ssliche Umsetzung entscheidend \u2013 vom ersten Planungsschritt bis zur Fertigstellung. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDie gr\u00f6sste Herausforderung war nicht nur das B\u00fcrogeb\u00e4ude selbst, sondern der gesamte Prozess darum herum. Wir mussten die internen Standards der Cilag verstehen, wechselnde Anforderungen integrieren und gleichzeitig daf\u00fcr sorgen, dass der Betrieb jederzeit weiterlaufen konnte\u201c, sagt Philipp Ammann, Verkaufsleitung H\u00dcBSCHER HOLZBAU AG. <\/p>\n\n\n\n

Als Totalunternehmer begleitete H\u00dcBSCHER HOLZBAU das Projekt \u00fcber alle Phasen hinweg. Dank einer sorgf\u00e4ltigen Planung und klar strukturierten Bauabl\u00e4ufen konnten Termine zuverl\u00e4ssig eingehalten und s\u00e4mtliche Qualit\u00e4ts- und Sicherheitsstandards erf\u00fcllt werden. So entstand in kurzer Zeit ein Geb\u00e4ude, das den hohen Anforderungen eines internationalen Pharmaunternehmens gerecht wird. Neben den technischen Anforderungen spielte auch die Identit\u00e4t des Unternehmens eine wichtige Rolle. Die Corporate Identity von CILAG und Johnson & Johnson wurde gezielt in die Architektur integriert und schafft eine Arbeitsumgebung, die Funktionalit\u00e4t, Markenidentit\u00e4t und moderne Arbeitskultur miteinander verbindet. Gleichzeitig wurde bereits bei der Planung an die Zukunft gedacht: Das Geb\u00e4ude ist so konzipiert, dass eine sp\u00e4tere Aufstockung auf bis zu sechs Geschosse m\u00f6glich ist. Damit entstand nicht nur Raum f\u00fcr 200 Arbeitspl\u00e4tze, sondern eine L\u00f6sung, die dem Unternehmen auch langfristig Entwicklungsm\u00f6glichkeiten offenh\u00e4lt. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDass der Tagesbetrieb w\u00e4hrend der Bauphase ohne wesentliche Einschr\u00e4nkungen weiterlief, ist f\u00fcr uns ein zentraler Erfolg. Gleichzeitig entstand mit Geb\u00e4ude 55 ein nachhaltiges und angenehmes Arbeitsumfeld, in dem die Mitarbeitenden konzentriert und gerne arbeiten k\u00f6nnen\u201c, so Ammann.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Das Office-Geb\u00e4ude Bau 55 von CILAG zeigt beispielhaft, wie anspruchsvolle Bauprojekte in der Pharmaindustrie erfolgreich umgesetzt werden k\u00f6nnen. Pr\u00e4zise Planung, partnerschaftliche Zusammenarbeit und h\u00f6chste Qualit\u00e4tsstandards schaffen nicht nur moderne Arbeitspl\u00e4tze, sondern ein Geb\u00e4ude, das den besonderen Anforderungen dieser Branche langfristig gerecht wird. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":26912,"template":"","class_list":{"0":"post-27163","1":"referenz","2":"type-referenz","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"holzhausbau-gewerbe-und-industrie","7":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nOffice-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen - H\u00dcBSCHER HOLZBAU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00dcBSCHER HOLZBAU\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/huebscher.holzbau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T11:58:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/\",\"name\":\"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen - H\u00dcBSCHER HOLZBAU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/media\\\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T11:58:47+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/media\\\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/media\\\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/referenz\\\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/\",\"name\":\"H\u00fcbscher Holzbau\",\"description\":\"H\u00fcbscher Holzbau AG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H\u00fcbscher Holzbau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00fcbscher Holzbau\",\"alternateName\":\"H\u00fcbscher Holzbau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/media\\\/huebscher_logo_def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/media\\\/huebscher_logo_def.png\",\"width\":220,\"height\":110,\"caption\":\"H\u00fcbscher Holzbau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huebscher.net\\\/ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/huebscher.holzbau\",\"https:\\\/\\\/pt.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/huebscher-holzbau\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/huebscherholzbau\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen - H\u00dcBSCHER HOLZBAU","description":"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen","og_description":"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.","og_url":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/","og_site_name":"H\u00dcBSCHER HOLZBAU","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/huebscher.holzbau","article_modified_time":"2026-09-08T11:58:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/","url":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/","name":"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen - H\u00dcBSCHER HOLZBAU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.huebscher.net\/media\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif","datePublished":"2026-09-01T10:05:54+00:00","dateModified":"2026-09-08T11:58:47+00:00","description":"Pr\u00e4zision bis ins Detail \u2013 Arbeitswelten f\u00fcr h\u00f6chste Anspr\u00fcche in der Pharmaindustrie.\u00a0Wo t\u00e4glich an Innovationen f\u00fcr die Gesundheit von Menschen gearbeitet wird, m\u00fcssen auch die Arbeitsr\u00e4ume h\u00f6chsten Anforderungen gerecht werden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.huebscher.net\/media\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif","contentUrl":"https:\/\/www.huebscher.net\/media\/CILAG-B55-retuschiert-scaled.avif","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/referenz\/office-gebaeude-cilag-in-schaffhausen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Office-Geb\u00e4ude CILAG in Schaffhausen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#website","url":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/","name":"H\u00fcbscher Holzbau","description":"H\u00fcbscher Holzbau AG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#organization"},"alternateName":"H\u00fcbscher Holzbau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#organization","name":"H\u00fcbscher Holzbau","alternateName":"H\u00fcbscher Holzbau","url":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.huebscher.net\/media\/huebscher_logo_def.png","contentUrl":"https:\/\/www.huebscher.net\/media\/huebscher_logo_def.png","width":220,"height":110,"caption":"H\u00fcbscher Holzbau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.huebscher.net\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/huebscher.holzbau","https:\/\/pt.linkedin.com\/organization-guest\/company\/huebscher-holzbau","https:\/\/www.instagram.com\/huebscherholzbau\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/27163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/27163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27247,"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/27163\/revisions\/27247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huebscher.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}